کنوانسيون 1972 در مورد حفاظت از ميراث: فرهنگي و طبيعي جهان.

ریاست محترم دادگاه بین المللی لاهه

با سلام و احترام

به استحضار عالی میرساند

اینجانب سید احمد حسینی، یکی از نوادگان امام سجاد، علی ابن الحسین ع مدفون در آرامگاه بقیع: در مدینه منوره هستم. که مدرک آن پیوست می باشد. همانطور که مستحضرید، آل سعود این آرامگاه را تخریب کرده، و آثار تاریخی آن را نابود نموده است. اینجانب بارها اقدام به در خواست بازسازی آن نمودم، ولی آل سعود حتی ویزا نمی دهد، تا از آن نقشه برداری کنیم! لذا در خواست دارد رسیدگی فرمایید و معلوم کنید: خسارات وارده برعهده کیست؟ و چرا مجوز بازدید و بازسازی حتی : با هزینه شخصی را هم به ما نمی دهند؟ در حالیکه با توجه به مستندات تاریخی ، و اصرار بر خرابه ماندن آن، آل سعود باید خسارت این تخریب را بدهد. علاوه بر آن آمرین آن طبق: کنوانسیون های بین المللی، مجازات تخریب آثار تاریخی ، با آدم ربایی برابر است، مجازات شوند. در قانون مجازات اسلامی برای آن، حبس و جریمه نیز در نظر گرفته شده است.نخستین بار در تاریخ نظام عدالت کیفری بین المللی، جرایم علیه میراث فرهنگی نزد یک: محکمه بین المللی به عنوان جرایم جنگی، در سال گذشته در دادگاه لاهه ، برعلیه یکی از: فرماندهان گروه انصار الدین وابسته به القاعده،  مطرح گردید. لذا وحدت رویه اقتضا می کند: بر علیه آل سعود نیز مطرح گردد. زیرا تخریب این بناها و آرامگاه ها، از منظر مذهبی و هویتی و تاریخی مهم بوده است. به گفته دادستان لاهه ، تخریب چنین بناهایی می تواند: اثرات غیرقابل جبرانی بر: ساختار های اجتماعی یک جامعه داشته باشد. و ریشه های یک ملت را تخریب سازد.

نظر قاضی محترم را به کنوانسیون های زیر جلب می نماید:  کنوانسون 1954 در رابطه با حفاظت از میراث فرهنگی، در برابر صدمات ناشی از جنگ.

کنوانسیون 1970 در مورد اتخاذ تدابیر: به منظور جلوگیری از ورود و صدور و: انتقال غیر قانونی مالکیت اموال فرهنگی – تاریخی

کنوانسیون 1972 در مورد حفاظت از میراث: فرهنگی و طبیعی جهان.

کنوانسیون 1995 درباره اعاده اموال: فرهنگی قاچاق و مسروقه

کنوانسیون حفاظت میراث فرهنگی زیر آب 2001

از آنجایی که آثار تاریخی و آرامگاهها، از جمله اموال ارزشمند است که: نه تنها به ملت ها، بلکه به تمامی بشریت تعلق دارد، فقدان هر یک از این اموال بسیار ارزشمند، از طریق تنزیل وضعیت، یا از میان رفتن آنها ، موجب فقر میراث کلیه: ملل جهان خواهد شد. بخش هایی از این اموال را می توان به علت: ویژگیهای استثنایی شان، دارای ارزش والای جهانی دانست ، بدین لحاظ شایسته حفاظت ویژه ای در: برابر مخاطراتی که: به طرزی فزاینده آنها را تهدید می کنند، هستند. مجازات تخریب کنندگان در عصر حاضر، توسط اسناد بین المللی، به عنوان یکی از راهکارهای حمایت: این میراث گرانبها می باشد. که انتظار می رود : جنابعالی این مجازات را تعیین و: دستور اعمال صادر فرمایید.

با تشکر

سید احمد حسینی

رئیس ستاد بازسازی آرامگاه بقیع

President of the International Court of Justice

Greetings and Regards

Higher bring to your notice

I Seyed Ahmad Hosseini, a descendant of Imam Sajjad, Imam Ali Ibn Al Hussein is buried in the Tomb of Baqi in Medina am. The degree it is attached. As you know, the Saudis destroyed the tombs, and monuments have been destroyed. I repeatedly asked to have it rebuilt, but Saud did not give even a visa, so we mapped it! The request is not processed and it turned out: Who is responsible for damages? Why visit of license, even with the personal cost to us do not? However, according to historical documents, and insists on the ruins remain, the Saudis must give compensation of the damage. In addition, according to officers: international conventions, punish the destruction of historical monuments, the kidnapping is punished. The Penal Code for the imprisonment and a fine was also considered. The first time in the history of international criminal justice system, crimes against cultural heritage with a: International Criminal Court for war crimes in The Hague last year, against one of the commanders of Ansar al-Din al-Qaeda, was raised. It demands unity: against the Al Saud also be considered. For the destruction of these monuments and tombs, from the perspective of religious identity and history is important. According to the prosecutor of the Hague, the destruction of such buildings can be: irreversible effects on: social structure of a society. And the roots of a nation destroyed.

The honorable judge to draw the following conventions: Convention 1954 in relation to the protection of cultural heritage in times of war injuries.

1970 Convention on measures to prevent the import and export and transfer of ownership of cultural property illegally - Historical

1972 Convention on the protection of heritage: cultural and natural world.

1995 Convention on the restoration of property: cultural contraband and stolen

Convention on the Protection of Underwater Cultural Heritage 2001

Since the monuments and tombs, including valuable property is not only the nation, but to all of humanity belongs, absence of this property highly valued by discounting the situation, or the elimination of causes of poverty heritage of all nations of the world. Recent demolition punishment in the present age, by international instruments, as one of the supporting measures: this is the precious legacy. Expected: You specify the penalties and orders issued acts out.

Thanks

Seyed Ahmad Hosseini

Chief of Staff reconstruction Baqi Cemetery

رئیس محکمة العدل الدولیة

تحیة واحترام

أعلى ألفت نظرکم إلى

أنا سید أحمد حسینی، وهو سلیل الامام السجاد، ودفن الإمام علی بن آل حسین فی مقبرة البقیع فی المدینة المنورة صباحا. درجة تتمسک بها. کما تعلمون، ودمرت السعودیین القبور، ودمرت الآثار. سألت مرارا وتکرارا لأنها قد أعید بناؤها، ولکن سعود لم یعط حتى على تأشیرة دخول، لذلک نحن تعیینه! لم یتم معالجة الطلب واتضح: من هو المسؤول عن الأضرار؟ لماذا زیارة الترخیص، حتى مع تکلفة شخصیة لنا لا؟ ومع ذلک، وفقا للوثائق التاریخیة، وتصر على لا تزال تحت الانقاض، یجب على السعودیین تقدیم تعویضات للأضرار. وبالإضافة إلى ذلک، وفقا لضباط: الاتفاقیات الدولیة، ومعاقبة تدمیر المعالم التاریخیة، ویعاقب الاختطاف. کما اعتبر قانون العقوبات لسجن وغرامة. لأول مرة فی تاریخ نظام العدالة الجنائیة الدولیة والجرائم ضد التراث الثقافی مع: المحکمة الجنائیة الدولیة لجرائم الحرب فی لاهای العام الماضی، ضد واحد من قادة أنصار الدین لتنظیم القاعدة، وأثیرت. ویطالب الوحدة: ضد آل سعود أیضا أخذها بعین الاعتبار. لتدمیر هذه الآثار والمقابر، من منظور الهویة الدینیة والتاریخ هو المهم. ووفقا لممثلی الادعاء فی لاهای، وتدمیر هذه المبانی یمکن أن یکون: آثار لا رجعة فیها على: البنیة الاجتماعیة للمجتمع. ودمرت جذور الأمة .

القاضی المشرف لرسم الاتفاقیات التالیة: اتفاقیة عام 1954 المتعلقة بحمایة التراث الثقافی فی أوقات إصابات الحرب.

اتفاقیة عام 1970 بشأن التدابیر من أجل منع استیراد وتصدیر ونقل ملکیة الممتلکات الثقافیة بطریقة غیر مشروعة - التاریخیة

1972 اتفاقیة حمایة التراث: العالم الثقافی والطبیعی.

اتفاقیة عام 1995 بشأن إعادة الممتلکات: المهربة الثقافی وسرقت

اتفاقیة حمایة التراث الثقافی المغمور بالمیاه 2001

منذ الآثار والمقابر، بما فی ذلک الممتلکات القیمة لیس فقط للأمة، ولکن لجمیع الإنسانیة ینتمی، وغیاب هذه الخاصیة قیمة عالیة من خلال خصم الوضع، أو القضاء على أسباب الفقر تراث جمیع دول العالم. أجزاء من الممتلکات یمکن أن یکون بسبب: ممتلکاتهم استثنائیة، کانت قیمة عالمیة استثنائیة، على هذا النحو تستحق حمایة خاصة: المخاطر التی تهدد بشکل متزاید طریقهم، هم. عقوبة الهدم الأخیرة فی العصر الحاضر، من خلال الصکوک الدولیة، باعتبارها واحدة من التدابیر الداعمة: هذا هو الإرث الثمین. المتوقع: یمکنک تحدید العقوبات والأوامر الصادرة أعمال خارج.

شکر

سید أحمد حسینی

رئیس الأرکان اعادة اعمار البقیع مقبرة

Beyn?lxalq ?dal?t M?hk?m?sinin prezidenti

Greetings v? hörm?t

Ali sizin bildiri? g?tirm?k

M?n Seyid ?hm?d Hüseyni ?mam S?ccad n?slind?n, ?mam ?li ibn Al Hüseyn M?din? am Baqi Türb?si d?fn edilir. d?r?c?, bu ?lav? olunur. Bildiyiniz kimi, S?udiyy?lil?r türb? m?hv v? abid?l?ri m?hv edilmi?dir. M?n d?f?l?rl? yenid?n üçün xahi?, lakin Saud h?tta viza verm?di, bel? ki, biz bunu e?lenen! t?l?bi emal v? bu ç?xd? deyil: Kim z?r?r? gör? m?suliyy?t da??y?r? Niy? bel? biz? ??xsi d?y?ri lisenziya s?f?ri yoxdur? Lakin, tarixi s?n?dl?r? gör?, v? xarabal?qlar? qal?r israr, S?udiyy?lil?r z?r?r kompensasiya verm?lidir. Bundan ?lav?, ?m?kda?lar? gör? beyn?lxalq konvensiyalar, tarixi abid?l?rin m?hv c?zaland?rmaq, adam o?urlu?u c?zaland?r?l?r. h?bs c?zas? TCK v? göz?l d? hesab edilmi?dir. beyn?lxalq cinay?t ?dliyy? sisteminin tarixind? ilk d?f? bir m?d?ni irsin? qar?? cinay?tl?r: Ansar al-Din ?l-Qaid? komandirl?ri birin? qar?? Haaqa müharib? cinay?tl?ri üçün Beyn?lxalq Cinay?t M?hk?m?sin? öt?n il qald?r?l?b. Bu birlik t?l?b: Al Saud d? bax?lacaq qar??. Bu abid?l?rin v? türb? m?hv üçün dini ??xsiyy?t v? tarixi bax?m?ndan vacibdir. Haaqa prokuroru gör?, bel? binalar?n m?hv ola bil?r: bir c?miyy?tin sosial strukturu: on dönm?z effektl?ri. V? bir mill?tin kökl?ri m?hv.

??r?fli hakim a?a??dak? konvensiyalara c?lb etm?k üçün: Konvensiyan? 1954 müharib? x?sar?t d?f? m?d?ni irsin qorunmas? il? ba?l?.

qanunsuz idxal v? ixrac v? m?d?ni mülkiyy?tin mülkiyy?t transfer qar??s?n? almaq üçün t?dbirl?r haqq?nda 1970 Convention - Tarixi

m?d?ni v? t?bii dünya: irsin qorunmas? üzr? 1972-ci il Konvensiyas?.

1995 ?mlak?n b?rpas? haqq?nda Konvensiya: m?d?ni qaçaq v? o?urlanm??

Sualt? M?d?ni ?rsin 2001 müdafi?si haqq?nda Konvensiya

abid?l?ri v? türb?, qiym?tli ?mlak, o cüml?d?n yaln?z mill?t deyil, bütün insanl??a m?xsusdur, bu ?mlak?n olmamas? yüks?k v?ziyy?ti v? ya yoxsulluq s?b?bl?ri aradan qald?r?lmas? diskont t?r?find?n qiym?tl?ndirilir ci ild?n bütün dünya xalqlar?n?n irs. onlar?n müst?sna xass?l?ri, bel? xüsusi müdafi? layiq görk?mli universal d?y?r olmu?dur: s?b?biyl??mlak?n hiss?l?ri ola bil?r getdikc? yol t?hdid riski, onlar. beyn?lxalq al?tl?ri il? indiki dövrd? Son da??tma ?zab d?st?kl?y?n t?dbirl?r biri kimi bu qiym?tli miras deyil. Gözl?nil?n: Siz c?rim?l?r v? aktlar? h?yata verilmi? sifari? daxil.

t???kkür

Seyyed Ahmad Hosseini

Ba? q?rargah yenid?nqurma Baqi q?biristanl???nda

کلمات کلیدی :