دادگاه بين المللي بررسي :جنايات جنگي براي آل سعود تشکيل شود.

دبیر کل محترم  سازمان ملل متحد

 عالیجناب آنتونیو گوترش

با سلام و احترام

به استحضار عالی میرساند:

اینجانب سید احمد حسینی، یکی از نوادگان امام سجاد، علی ابن الحسین ع مدفون در آرامگاه بقیع در مدینه منوره هستم که مدرک آن پیوست می باشد. همانطور که مستحضرید، آل سعود اقدام به تخریب آرامگاه و: آثار تاریخی آن  نموده است و نه تنها این مقبره بلکه موارد زیادی قابل ارائه است. به دفعات متعدد اقدام به درخواست بازسازی، ترمیم و مرمت این مقبره تاریخی، و اثر ارزشمند را به کشور عربستان سعودی داده ام، که متاسفانه مقامات عربستانی، نه تنها پاسخ متقن و مشخصی به این درخواست نداده اند، بلکه حتی از اعطای ویزا برای مراجعه و: نقشه برداری از این اثر تاریخی را که: اعلام نموده ام شخصا حاضرم تمامی این هزینه ها متقبل کنم، ممانعت نموده اند. عدم توجه مسئولین سعودی به مقبره هاو: آثار تاریخی و باستانی از این دست، بر کسی پوشیده نبوده و نیست. حتی با توجه به مستندات تاریخی، شواهد و قرائن، مقامات سعودی اصرار بر مخروبه ماندن این دست: از آثار ارزشمند تاریخی که بخشی از تاریخ بشریت است، را دارد، و به هیچ عنوان هم حاضر به پاسخگویی و :جبران خسارات وارده به این آثار ارزشی را ندارند. به نظر می رسد دولتمردان سعودی از: عهده حفظ و پاسداشت: آثار تاریخ و با ارزش این چنینی بر نیامده و: حتی حاضر به همکاری برای حفظ آن با: هزینه های شخصی هم نیستند. علاوه بر آن آمرین آن طبق کنوانسیون های بین المللی، مجازات تخریب آثار تاریخی که با آدم ربایی برابر دانسته شده است، بایستی مجازات شوند.نخستین بار در تاریخ نظام عدالت کیفری بین المللی، در سال گذشته در دادگاه لاهه، جرایم علیه میراث فرهنگی نزد: یک محکمه بین المللی به عنوان جرایم جنگی، برعلیه یکی از فرماندهان گروه انصار الدین، وابسته به القاعده، مطرح گردید. لذا وحدت رویه اقتضا می کند بر علیه آل سعود نیز مطرح گردد، زیرا تخریب این بناها و آرامگاه ها، از منظر مذهبی و هویتی و تاریخی، برای جهانیان مهم بوده و هست. به گفته دادستان لاهه ، تخریب چنین بناهایی می تواند: اثرات غیرقابل جبرانی بر ساختار های اجتماعی: یک جامعه داشته باشد. و ریشه های یک ملت را تخریب سازد.

 لذا نظر آن جناب را به کنوانسیون های زیر جلب می نماید:

 کنوانسون 1954 در رابطه با حفاظت از میراث فرهنگی، در برابر صدمات ناشی از جنگ.

کنوانسیون 1970 در مورد اتخاذ تدابیر به منظور جلوگیری از ورود، صدور و انتقال غیر قانونی مالکیت اموال فرهنگی – تاریخی

کنوانسیون 1972 در مورد حفاظت از میراث فرهنگی و طبیعی جهان.

کنوانسیون 1995 درباره اعاده اموال فرهنگی قاچاق و مسروقه

از آنجایی که آثار تاریخی و آرامگاهها، از جمله اموال ارزشمند است که نه تنها به ملت ها، بلکه به تمامی بشریت تعلق دارد، فقدان هر یک از این اموال بسیار ارزشمند، از طریق تنزیل وضعیت، یا از میان رفتن آنها، موجب فقر میراث کلیه ملل جهان خواهد شد. بخش هایی از این اموال را می توان: به علت ویژگیهای استثنایی شان، دارای ارزش والای جهانی دانست، بدین لحاظ شایسته حفاظت ویژه ای در برابر: مخاطراتی که به طرزی فزاینده آنها را تهدید می کنند، هستند. مجازات تخریب کنندگان در عصر حاضر، توسط اسناد بین المللی، به عنوان یکی از راهکارهای حمایت از : این میراث گرانبها می باشد. لذا انتظار می رود آن جناب دستور بررسی، رسیدگی موضوع، تسهیل برای بازسازی، مجازات عاملان و جبران خسارات وارده را صادر فرمایید. در نهایت خواسته بحق ما این است: یک دادگاه بین المللی بررسی :جنایات جنگی برای آل سعود تشکیل شود.

با تشکر

سید احمد حسینی

رئیس ستاد بازسازی آرامگاه بقیع

رونوشت : ، ریاست محترم شورای امنیت سازمان ملل متحد

 برای استحضار و بررسی

Secretary-General of the United Nations

 Rev. Antonio Gvtrsh

Greetings and Regards

Higher bring to your notice:

I Seyyed Ahmad Hosseini, a descendant of Imam Sajjad, Imam Ali Ibn Al Hussein is buried in the Tomb of Baqi in Medina"m proof of it is attached. As you know, the Saudis attempted to destroy the tombs and monuments and not only the tomb but it has a lot to offer. On numerous occasions to request reconstruction, restoration of the tomb of historical and valuable work in Saudi Arabia have, unfortunately Saudi authorities, not only call certain and specific to this question have left, but even granting visas to visit and: mapping of the monument that have declared themselves ready to bear all the costs I have prevented. Saudi authorities are paying attention to the tombs and monuments and antiquities of this kind is not a secret. Even according to historical documents, evidence, Saudi officials insisted on the ruins survive this kind of valuable historical monuments that are part of the history of mankind, is, and by no means willing to accountability and compensation for damages to the works no value. It seems the authorities Arabia: the preservation and protection of monuments and this suggests is not valued and even refused to cooperate to keep its costs are not personal. In addition, officers according to international conventions, the punishment for the destruction of monuments that have been equated with kidnapping must be punished. The first time in the history of international criminal justice system, last year in The Hague, crimes against cultural heritage to an international court for war crimes, against one of the leaders of Ansar al-Din al-Qaeda, was raised. It demands unity against the House of Saud also be considered, because the destruction of the monuments and tombs, from the perspective of religious identity and history, and is important to the world. According to the prosecutor of the Hague, the destruction of such buildings can be: irreversible effects on the social structure of a society. And the roots of a nation destroyed.

 Therefore, it seems dear to draw the following convention:

 1954 Convention relating to the protection of cultural heritage in times of war injuries.

1970 Convention on measures to prevent the import, export and transfer of ownership of cultural property illegally - Historical

1972 Convention on the Protection of the World Cultural and Natural Heritage.

1995 Convention on the restoration of cultural property and trafficking in stolen

Since the monuments and tombs, including valuable property is not only the nation, but to all of humanity belongs, absence of this property highly valued by discounting the situation, or the elimination of causes of poverty heritage All nations of the world will be. Parts of this property can be: Due to their exceptional properties, has been outstanding universal value, as such worthy of special protection against: risks that increasingly threaten their way, they are. Recent demolition punishment in the present age, by international instruments, as one of the ways to support this heritage is precious. It is expected that Mr. Grammar, consideration of the matter, facilitate reconstruction, punish the perpetrators and reparations issued the check. Finally, it is our legitimate demands an international tribunal to investigate: war crimes for the House of Saud are formed.

Thanks

Seyed Ahmad Hosseini

Chief of Staff reconstruction Baqi Cemetery

Transcript: President of the UN Security Council

 To notice and review

الأمین العام للأمم المتحدة

 القس أنطونیو Gvtrsh

تحیة واحترام

أعلى ألفت نظرکم إلى:

أنا سید أحمد حسینی، وهو سلیل الامام السجاد، ودفن الإمام علی بن آل حسین فی مقبرة البقیع فی Medina"m دلیل على تعلق علیه. کما تعلمون، حاول السعودیون لتدمیر المقابر والآثار ولیس فقط القبر ولکن لدیها الکثیر لتقدمه. فی مناسبات عدیدة لطلب إعادة إعمار وترمیم قبر العمل التاریخی وقیمة فی المملکة العربیة السعودیة و، السلطات السعودیة للأسف، دعوة لیس فقط بعض ومحددة على هذا السؤال لم یقم، ولکن حتى منح تأشیرات دخول للزیارة و: رسم الخرائط من النصب التی أعلنت عن نفسها على استعداد لتحمل جمیع التکالیف لقد منعها. یدفعون السلطات السعودیة الانتباه إلى المقابر والمعالم والآثار من هذا النوع لیس سرا. حتى وفقا للوثائق التاریخیة والأدلة وأصر المسؤولون السعودیون على أنقاض البقاء على قید الحیاة هذا النوع من الآثار التاریخیة القیمة التی هی جزء من تاریخ البشریة، هو، وبأی حال من الأحوال على استعداد لالمساءلة والتعویض عن الأضرار التی لحقت أعمال لا قیمة له. ویبدو أن السلطات العربیة السعودیة: صون وحمایة الآثار وهذا یشیر إلى عدم الکرام وحتى رفض التعاون للحفاظ على تکالیفها لیست شخصیة. وبالإضافة إلى ذلک، وضباط وفقا للاتفاقیات الدولیة، یجب أن یعاقب عقوبة تدمیر الآثار التی تم تتساوى مع الخطف. لأول مرة فی تاریخ نظام العدالة الجنائیة الدولیة، فی العام الماضی فی لاهای، والجرائم ضد التراث الثقافی لمحکمة دولیة بتهمة ارتکاب جرائم حرب، ضد واحد من قادة أنصار الدین لتنظیم القاعدة، وأثیرت. ویطالب الوحدة ضد آل سعود أیضا النظر، لأن تدمیر الآثار والمقابر، من منظور الهویة الدینیة والتاریخ، ومهم للعالم. ووفقا لممثلی الادعاء فی لاهای، وتدمیر هذه المبانی یمکن أن یکون: آثار لا رجعة فیها على البنیة الاجتماعیة للمجتمع. ودمرت جذور الأمة.

 ولذلک، یبدو العزیز رسم الاتفاقیة التالیة:

 اتفاقیة عام 1954 المتعلقة بحمایة التراث الثقافی فی أوقات إصابات الحرب.

اتفاقیة عام 1970 بشأن التدابیر الرامیة إلى منع استیراد وتصدیر ونقل ملکیة الممتلکات الثقافیة بطریقة غیر مشروعة - التاریخیة

1972 اتفاقیة حمایة التراث العالمی الثقافی والطبیعی.

1995 اتفاقیة ترمیم الممتلکات الثقافیة والاتجار فی مسروقة

منذ الآثار والمقابر، بما فی ذلک الممتلکات القیمة لیس فقط للأمة، ولکن لجمیع الإنسانیة ینتمی، وغیاب هذه الخاصیة ذات قیمة عالیة من خلال خصم الوضع، أو القضاء على أسباب الفقر التراث فإن جمیع دول العالم أن یکون. أجزاء من هذا العقار یمکن أن یکون: نظرا لخصائصها استثنائیة، کانت قیمة عالمیة استثنائیة، على هذا النحو تستحق حمایة خاصة ضد: المخاطر التی تهدد بشکل متزاید طریقهم، هم. العقاب الأخیرة هدم فی العصر الحاضر، من خلال الصکوک الدولیة، باعتبارها واحدة من الطرق لدعم هذا التراث ثمین. ومن المتوقع أن السید النحو والنظر فی هذه المسألة، وتسهیل إعادة الإعمار ومعاقبة الجناة وجبر الضرر إصدار الشیک. وأخیرا، فإنه من مطالبنا المشروعة محکمة دولیة للتحقیق فی جرائم الحرب لبیت آل سعود تتشکل.

شکر

سید أحمد حسینی

رئیس الأرکان اعادة اعمار البقیع مقبرة

نص: رئیس مجلس الأمن الدولی

 لاحظت والمراجعة

Birl??mi? Mill?tl?r T??kilat?n?n Ba? katibi

 Rev. Antonio Gvtrsh

Greetings v? hörm?t

Ali sizin bildiri? g?tirm?k:

Bu ?lav? olunur I Seyid ?hm?d Hüseyni ?mam S?ccad n?slind?n, ?mam ?li ibn Al Hüseyn Medina"m sübut Baqi Türb?si d?fn edilir. Bildiyiniz kimi, S?udiyy?lil?r türb? v? abid?l?ri v? yaln?z m?zar? m?hv c?hd, lakin bu t?klif çox ?ey var. çox hallarda yenid?n qurulmas? t?l?b etm?k d? S?udiyy? ?r?bistan? tarixi v? qiym?tli i? m?zar? b?rpa t??ssüf ki S?udiyy? hakimiyy?ti deyil, yaln?z mü?yy?n v? bu suala konkret z?ng var yazmay?blar, h?tta ziyar?t viza verilm?si v? m?n mane olan bütün x?rcl?ri da??y?rlar özl?rini haz?r elan abid? mapping. S?udiyy? hakimiyy?ti bu cür türb? v? abid?l?ri v? eserleri diqq?t bir sirr deyil. H?tta tarixi s?n?dl?r, d?lill?r? gör?, S?udiyy? r?smil?ri xarabal?qlar? israr b???r tarixind? bir hiss?sidir qiym?tli tarixi abid?l?ri, bu cür v? heç ya?amaq i?l?ri ziyana gör? cavabdehlik v? kompensasiya etm?k ist?y?n dem?kdir heç bir d?y?ri. Bu m?qam?nda Arabia görünür: abid?l?rin qorunmas? v? mühafiz?si v? bu d?y?rli v? h?tta x?rcl?ri ??xsi deyil saxlamaq ?m?kda?l?qdan imtina deyil göst?rir. Bundan ?lav?, ?m?kda?lar? beyn?lxalq konvensiyalar, c?za gör? adam o?urlu?u il? b?rab?r edilmi? abid?l?rin m?hv c?zaland?r?lmal?d?r. Haaqa beyn?lxalq cinay?t ?dliyy? sisteminin, öt?n ilin tarixind? ilk d?f?, müharib? cinay?tl?ri üçün beyn?lxalq m?hk?m?y? m?d?ni irsin? qar?? cinay?tl?r, ?nsar ?l-Din ?l-Qaid? liderl?rind?n biri qar?? qald?r?l?b. dini ??xsiyy?t v? tarixi bax?m?ndan abid?l?ri v? türb? m?hv v? dünya üçün vacibdir, çünki O, h?mçinin hesab edil? S?ud Palatas?n?n qar?? birlik t?l?b edir. Haaqa prokuroru gör?, bel? binalar?n m?hv ola bil?r: bir c?miyy?tin sosial strukturu haqq?nda dönm?z effektl?ri. V? bir mill?tin kökl?ri m?hv.

 Buna gör? d?, a?a??dak? Konvensiyan? ç?km?k üçün ?ziz görünür:

کلمات کلیدی :