طب عمومي يا خصوصي؟

در کنگره پزشکی عمومی، از کتاب درسی مرجع رونمایی شد! و واقعا نشان داد که معنی: کوه موش می زاید یعنی چه! از دکتر تیمور زاده با اینهمه سوابق، واقعا بعید بود که کتاب درسی دانشگاههای پزشکی ایران را، به یک استاد استرالیایی سفارش بدهد. افتخار هم بکند: کوچکی و فروتنی کرده و همه ضوابط کپی رایت را در نظر گرفته! و قرار است درصدی از فروش آن را هم، به دلار به استرالیا بفرستد. اگر کس دیگری بود تعجب نداشت، زیرا او از وجود دانشگاه بزرگ جندی شاپور، در 15قرن پیش اطلاع نداشت، و نمی دانست که طب ایرانیان، بالاترین خروجی ها را داشته و: تا همین قرن حاضر به عنوان کتب مرجع تدریس می شود. این روش تحقیر آمیز، متاسفانه مورد تایید انجمن پزشکان عمومی و: حتی قائم مقام معاونت بهداشت وزارتخانه هم قرار گرفت! همه آنها در باره انتشار این کتاب، مدیحه سرایی کردند! فقط  یکی از مسئولین آرزو کرد که: کاش یک چنین کتابی را بومی سازی می کردیم. شاید بتوانیم اینطور خیال خود را راحت کنیم که: دکتر تیمورزاده به فکر تیراژ و درآمد انتشاراتی خودش بوده، لذا برایش ریختن افتخارات پزشکی یک کشور، در پای یک بیگانه مهم نبوده است. جالب این است که استاد مورتاگ ،خودش در مقدمه کتاب، این موضوع را فهمیده و: با ذکر سوابق درخشان پزشکی در ایران، تعجب نموده که چطور کتاب او برای این کار برگزیده شده! البته ما تقصیر را نه به گردن: مورتاگ نویسنده کتاب میدانیم، نه به تیمورزاده ایراد می گیریم. ایراد اصلی در سیستم آموزش پزشکی ماست، که هنوز در قرن نوزدهم سیر می کند! و برایش هاریسون حکم ایات الهی را دارد. سیستمی که به شدت با بومی سازی و استفاده از:علوم پزشکی غیر اروپایی، آمریکایی مخالف است. طبی که ترجمه دست دهم! از کتب قرن نوزدهم را، افتخار خود میداند و هرنوع پیشرفت در ایران را، یک عقب گرد میبیند. امثال پزشکانی که در همان جلسه ادعا می کرد: 8سال در جبهه ها بوده! ولی طب سنتی و نظرات ابن سینا و: دیگران را علت مرگ تمام مردم میدانست! وی میگفت طب سنتی یعنی: مدفوع چارپایان را بخور دادن! و باعث مرگ فوری کودکان شدن. عجیب است که طب سنتی ایران، در تمام کشورها تدریس می شود، دوره دکترا دارد و: کرسی های متعددی به آن تعلق گرفته، ولی در ایران با آن مبارزه می شود! حتی یک واحد درسی رسمی در: تمام دروس پزشکی، از ان اثری نیست. مردم ایران هم با حمایت از وجود 7هزار عطاری، در اقصا نقاط علاقمندی خود را به: طب سنتی نشان میدهند، ولی او اینهمه مردم را هم نادان و: فریب خورده میداند. ما پیشنهاد می کنیم پزشکان طرفدار مدرنیته: به سبک قرن نوزدهم، حداقل یک طرفه به قاضی نروند و: هرجا صحبت از طب سنتی یا داروهای گیاهی می شود، به سخنان این هفت هزار پزشک سنتی هم گوش دهند. ولی آنان فقط داد و بیداد می کنند، و نا سزا می گویند. موضوعی که: میتواند این مشکل را بطور منطقی پاسخ دهد، این است که عطاریها یا پزشکان سنتی و مدرن ، هردو به سیستم مکانیزه ثبت پرونده پزشکی متصل شوند. یعنی سیستم مکانیزه ای بوجود آید که: از لحظه ویزیت تا تجویز دارو یا: ارجاع بیمار در ان ثبت شود. البته این سیستم محرمانه خواهد بود، تا ناقض سوگند پزشکان نباشد. فقط باید با سیستم پزشکی قانونی لینک باشد. به این دلیل که برای راستی آزمایی: گواهی فوت از ان استفاده شود. معمولا در گواهی فوت، در ردیف های زیر آن، سوابق  بیماری ذکر می شود. در انجا معلوم خواهد شد که: مرگ بیمار در اثر سهل انگاری کدام طبیب، اعم از سنتی یا مدرن می باشد.

Public or private medicine?

At the General Medical Congress, a reference book was unveiled! And it really showed what it means: the mountain of mice is what it means! From Dr. Tamoorzadeh, with all these records, it was very unlikely that he would order a textbook for Iranian medical universities to an Australian professor. Honored: Small and humble and take all the copyright rules! And it is supposed to send a percentage of its sales to Australia in dollars. If anyone else was not surprised, he was not aware of the existence of the Jundishapur Grand University, 15 centuries ago, and did not know that the Iranian medicine had the highest outcomes and that it was taught to the present century as reference books. This humiliating method, unfortunately, was approved by the General Physicians Association and even by the Deputy Minister of Health of the Ministry! They all spoke about the publication of this book! Only one of the authorities wished: We would like to localize such a book. Perhaps we can easily imagine that Dr. Timurzadeh was thinking about his own publications and income, so it was not important for a foreigner to pour his medical honors into a country. Interestingly, Professor Mortagh, himself in the introduction to the book, understood this and, wondering how his book was chosen for this work by mentioning the brilliant medical records in Iran! Of course, we do not blame the blame: Mortag is the author of the book, not Timurzadeh. The main problem in our medical education system, which is still in the nineteenth century! And to him, Harrison has the divine rules. A system that is strongly opposed to the localization and use of non-European medical sciences. Medical, which I translate! From the books of the nineteenth century, he is proud to see all progress in Iran. Like the doctors who claimed at the same meeting: 8 years on the fronts! But traditional medicine and the views of Ibn Sina and others considered the cause of the death of all people! He said the traditional medicine meant to eat stools of livestock! Causing the immediate death of children. It is strange that traditional Iranian medicine is taught in all countries, it has a doctoral degree and: it has many seats, but it is fought in Iran! Even an official course: There are no medical lessons. The people of Iran, in support of the existence of 7,000 attributes, show their interest in traditional medicine in a series of places, but he knows all the people as ignorant and: deceived. We suggest pro-modern physicians: in the style of the nineteenth century, do not go to the judge at least one-sidedly, and listen to the words of these seven hundred traditional doctors wherever they speak of traditional medicine or herbal medicines. But they only cry out and say nothing. The topic that can reasonably answer this problem is whether traditional or modern physicians and doctors both connect to the medical record system of medicine. That is, a mechanized system is created: from the moment of the visit to the prescription of the drug or: the referral of the patient. Of course, this system will be confidential, so it does not violate the doctors" oath. Just have to link to the forensic system. Because it is used for verification: a certificate of death. Usually, in the certificate of death, the records of the disease are listed in the following rows. It turns out that: The death of the patient is due to the negligence of which healer, whether it is traditional or modern.

الطب العام أو الخاص؟

الطب العام المؤتمر، تم الکشف عن إشارة کتاب! وحقا وهذا یعنی: جبل الفئران زاید ما! السجلات الطبیب الذی ولد فی تیمور، ومع ذلک، فإنه من غیر المرجح أن کتاب ایران من الجامعة الطبیة، بهدف الاسترالی الماجستیر. فخور القیام به: خدمة العملاء صغیرة ومتواضعة وجمیع حقوق الطبع والنشر المقصود! ونسبة مبیعاتها بالدولار لإرسالها إلى أسترالیا. إذا کان شخص آخر لم یفاجأ، لأنه جندیسابور من الجامعات الکبرى فی القرن ال 15 قبل لم أکن أعرف ولم أکن أعرف أن الطب الإیرانی، وهی أعلى المخرجات وحتى القرن الحالی کما کتب تدرس. والمهین، وافق هذا الإجراء للأسف من قبل الجمعیة الطبیة العامة وکان حتى وزارة الصحة نائب! کل من نشر هذا الکتاب، فإنهاأحد المسؤولین فقط نتمنى أن أتمنى لو کان لدینا مثل هذا التعریب الکتاب. ربما یمکننا القیام به نفسک بالراحة مع هذا الطبیب  Tymvrzadh أعتقد أنه کان بلده تداول عائدات النشر، وبالتالی، متراجعا بنسبة إنجازاتها الطبیة فی بلد ما، عند سفح شخص غریب کان أکثر أهمیة. ومن المثیر للاهتمام أن البروفیسور Mvrtag نفسه فی المقدمة، ومن المعلوم ذلک عن طریق السجلات الطبیة الرائعة فی إیران، وتساءل کیف تم اختیار کتابه عن وظیفة! بالطبع، نحن لا یمکن لوم العنق: Mvrtag المؤلف یعرف، ولیس الکلام نحن Tymvrzadh. المشکلة الرئیسیة فی نظامنا التعلیم الطبی، الذی لا یزال فی عضد القرن التاسع عشر! وانه مکث یحکم علیه هاریسون. هذا النظام هو المترجمة للغایة ویستخدم: الطبیة غیر الأوروبی، مقابل الأمریکی. لقد ترجم الأفق! الکتب من القرن التاسع عشر، شرفک یعرف، وأی تطورات فی إیران، یرى نکسة. وفی الجلسة نفسها أمثال الأطباء الذین ادعى انه کان من العمر 8 سنوات فی الجبهة! لکن الطب وأفکار ابن سینا ??وغیرهم عن وفاة کل شخص یعرف التقلیدی! وقال الطب التقلیدی أی الماشیة البراز البخور! تسبب الموت الفوری للطفل. ومن الغریب أن الطب التقلیدی فی جمیع البلدان تعلیم، دکتوراه هو: عدد المقاعد المخصصة لذلک، ولکن فی إیران لمحاربته! حتى دورة رسمیة فی جمیع الدورات الطبیة، فإنه لیس أکثر من ذلک. الشعب الإیرانی بدعم من 7000 حمایة نهایات المفضلة: المعرض الطب التقلیدی، ولکن الکثیر من الناس یجهلون: انه خدع. نقترح الأطباء الحداثة: نمط من القرن التاسع عشر، على الأقل وسیلة للذهاب وقاض واحد: أین نتحدث عن الطب التقلیدی أو الأدویة العشبیة، والطب التقلیدی أیضا الاستماع إلى کلمات هذه سبعة آلاف. لکنها مجرد الغضب، ویقول أقل بشکل ملحوظ. وهو الأمر الذی یمکن أن تستجیب لهذه المشکلة منطقیا، وهذا هو الطبیة البائعین الأعشاب التقلیدیة والحدیثة أو الأطباء، کل السجلات الطبیة متصلة نظام السجلات المحوسبة. یتم تسجیل الإحالة: نظام الآلیة التی تنشأ من حین لوصف أو زیارة. وسوف یکون النظام السری، للا ینتهک الأطباء الیمین. فقط مع وصلة الطب الشرعی. والسبب فی التحقق: شهادة الوفاة یتم استخدامه. وعادة ما یکون شهادة وفاة، فی صفوف تحته، سجلات المرضى لتکون مدرجة. سیکون هناک واضحة: الموت بسبب الإهمال الذی الطبیب، سواء التقلیدیة أو الحدیثة.

Ictimai v? ya öz?l tibb?

Congress general tibb, d?rslik aray?? t?qdim edildi! V? h?qiq?t?n o dem?kdir ki: Mount siçan Zayed n?! Timor-ci il t?v?llüdlü h?kim yazan, lakin o, ç?tin idi Tibb Universitetinin magistr Avstraliya üçün ?ran?n D?rslik ki. n? Proud: Mü?t?ri kiçik v? t?vazökar v? n?z?rd? tutulan bütün mü?llif hüquqlar?! V? onun sat?? faizi Avstraliya gönd?rm?k dollar var. bilmirdim ki, ?ran d?rman bilmirdim yüks?k n?tic?l?r v? bu ?sr? q?d?r d?rslik t?dris bundan ba?qas? çünki o Jundishapur 15-ci ?srd? böyük universitetl?rin, t??ccüb deyil, ?g?r. Bu prosedur, t??ssüf ki, Ba? Tibb Assosiasiyas? t?r?find?n alçald?c? t?sdiq v? h?tta müavini Nazirliyi idi! Bu kitab?n d?rc bütün, onlar panegyrists! Yaln?z r?smil?ri bir m?n bel? bir kitab localisation idi arzulay?ram ki arzulad?. B?lk? biz daha ?h?miyy?tli bir q?rib ?t?yind?, bir ölk?nin öz tibbi nailiyy?tl?ri shedding, buna gör? d?, öz n??riyyat g?lirl?ri dövriyy?si idi v? hesab edir?m ki, h?kim Tymvrzadh özünüzü rahat ed? bil?r. Bu ön Professor Mvrtag özü bu ?randa parlaq tibbi kay?tlar? ayd?n v? onun kitab i? üçün seçilmi? nec? merak ki, maraql? deyil! ?lb?tt? ki, biz boyun günah bilm?z Mvrtag mü?llif biz Tymvrzadh deyil ç?x?? bilirik. XIX ?sr yelk?nl?r h?l? d? tibbi t?hsil sistemind?, ?sas problem! V? o, Harrison idar? izah edir. sistem yüks?k lokalla?d?r?lm?? v? istifad? edir: tibbi qeyri-Avropa, Amerika ?ksini. M?n görm? t?rcüm? etdik! XIX ?srin kitablar, sizin ??r?f bilir, ?ran h?r inki?aflar bir çat??mazl?q görür. Eyni iclas?nda iddia h?kiml?rin sevir o qar??s?nda 8 ya??nda idi! Lakin ?n?n?vi tibb v? bütün insanlar?n ölümü ?bn Sinan?n fikir v? ba?qalar? bilirdi! O, ?n?n?vi tibb mal-qara n?cis buxur y?ni dedi! bir körp? d?rhal ölümün? s?b?b olan. Bu, bütün ölk?l?rd??n?n?vi tibb t?dris ki, q?rib? deyil, f?ls?f? doktoru: ?randa ona ayr?lan yerl?rin say?, lakin onu mübariz?! bütün tibb kurslar? H?tta formal ?lb?tt? ki, bu, heç bir daha çox. Seçilmi?l?r? ill?rin qorunmas? 7 min d?st?yi il? ?ran xalq?: ?n?n?vi tibb ?ou, lakin bir çox insanlar cahil: o cheated. Biz h?kiml?r müasirlik g?lir: XIX ?srin stil getm?k üçün yol v? hakim az? biri: Harada ?n?n?vi tibb v? ya bitki m?n??li d?rman gedir, ?n?n?vi tibb bu yeddi min sözl?rin? qulaq asmaq. Lakin onlar yaln?z Rampage v? daha az n?z?r? çarpan dem?k. bu problem cavab ver? bil?r bir ?ey m?ntiqi, bu ?n?n?vi v? müasir d?rman bitkil?ri sat?c?lar v? ya h?kiml?r, kompüter qeydl?r sistemi il? ba?l? h?m tibbi kay?tlar? edir. mü?yy?n v? ya s?f?r zaman yarana olan mexanikl??dirilmi? sistemi: tavsiye qeyd olunur. sistemi m?xfi olacaq and h?kiml?r pozan deyil. Bir m?hk?m? link. yoxlama s?b?bi: istifad? olunur ölüm haqq?nda ??had?tnam?. Ad?t?n ölüm haqq?nda ??had?tnam?, bu alt?nda sat?r, x?st? qeydl?r verilmi?dir. ayd?n olacaq: ehtiyats?zl?qdan ölüm Hans? h?kim, ?n?n?vi v? ya müasir olub.

کلمات کلیدی :